Special: Life in Japan

11 mai 2016 · 1 h 46 · n° 71

Produit par Florent Berthelot

Patrick Beja consacre cet épisode spécial à la vie au Japon, pays où il séjourne et a vécu plusieurs années. Entouré de Kaori, Japonaise ayant grandi en partie aux États-Unis, et de Martin Faynot, illustrateur français installé à Tokyo depuis quatorze ans, ils abordent ensemble les subtilités de la culture nippone : politesse, pression sociale, place des femmes dans l'entreprise et intégration des étrangers.

1. Présentation des invités et rapport personnel au JaponPatrick, Martin et Kaori partagent leurs parcours respectifs et leur lien particulier avec le Japon.
2. Politesse, harmonie sociale et soirées d'entrepriseDiscussion sur l'importance de préserver les sentiments d'autrui et la pression du groupe lors des nomikai entre collègues.
3. La surprise permanente et la culture des petites adresses cachéesMartin Faynot évoque son plaisir de dénicher des lieux insolites et minuscules à Tokyo.
4. La culture « kawaii » et l'omniprésence des mascottesDébat sur la mignonnerie poussée à l'extrême dans les médias, la publicité et le comportement adulte au Japon.
5. Grandir au Japon et statut des « returnees »Kaori raconte la difficulté de sa réintégration à l'école primaire japonaise après avoir passé deux ans aux États-Unis.
6. L'intégration des étrangers et le regard porté sur l'OccidentÉchanges sur la place des expatriés, la fascination publicitaire pour les Occidentaux et les réflexes culturels acquis comme le salut incliné.
7. La place des femmes et la vie professionnelleAnalyse de la situation des femmes au travail, de l'absence de garde d'enfants et de la persistance des « Office Ladies ».
8. Digression gastronomique : gyozas et ramenLe trio partage ses adresses et son agacement face à la dénaturation du concept du bar à ramen à l'étranger.